Духи наркотик
Это опять из диалога с покупателем.
Речь идет, конечно об известном аромате Fleur Narcotique от Ex Nihilo - Наркотический цветок (флер наркотик) от Экс Нихило.
Мы сделали парфюмерную воду
"Optimum"
, применив в качестве прототипа
духи Opium от Ives Saint Lorant (похожий по нотам аналог Estée Lauder Youth Dew выпуска 1953 года). Конечно, без гигантской рекламы и скандального пиара и по значительно меньшей цене.
У всех свои представления, что можно, что нельзя.
Причина проста: духи
"Opium" появились в нашей стране ещё до катастрофического ныне уровня распространения наркомании, и полагаю, что это название ассоциируется прежде всего с духами Ив Сен Лорана, но не с наркотой.
Это таможня, полиция, прокуратура, ФСБ, ФАС, суды и т.п. могут закрывать "скошенные от постоянного вранья"(М.Булгаков) глазки на всё, что угодно.
Но
Я слово "наркотик" не считаю приемлемым использовать даже близко к названиям или прототипам нашей парфюмерии,
пропагандируя отраву и делая это таким доступным и, главное -
ПРИВЫЧНЫМ и БЕЗОБИДНЫМ.
Не хочу, чтобы мои дети могли сказать: "Наш папа зарабатывает тем, что делает наркотик", даже если идет речь о прототипах привлекательных ароматов.
Пачкаться не желаю.
М.Ю. Санников
Комментарии кзаписи : 0